-
1 порядок заполнения и ведения формуляра
Порядок заполнения и ведения формуляра - service log keeping rulesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > порядок заполнения и ведения формуляра
-
2 порядок
procedure, orderпорядок включения — starting procedure, energizing procedureпорядок выключения — stopping procedure, deenergizing procedure▪ Chapter 2 describes the siting and installation of the radar, and tuning and aligning procedures.порядок перемещения своим ходом (заголовок) — traveling by own power, moving under engine (motor) powerпорядок работы (с, на...) — operation, operating procedure▪ This chapter contains the starting and stopping procedures and the operating procedure for the radar.порядок развертывания — setting-up procedure, installation procedure, emplacement procedure▪ Emplacement procedures for the three types of equipment shelters are identicalпорядок снятия, порядок демонтажа — removal procedureпорядок технического обслуживания составных частей изделия — article components maintenance procedureпорядок установки, порядок монтажа (напр. РЛС, радиостанции и т.д.) — installation procedureПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > порядок
-
3 порядок
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > порядок
-
4 ведение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ведение
-
5 формуляр
Формуляр - service logРусско-английский научно-технический словарь переводчика > формуляр
-
6 заполнение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заполнение
-
7 формуляр
формуляр (карточка) — form, data cardвести формуляр — to keep a service log; to execute a formзаносить что-то в формуляр — to enter smth on the form, to enter smth in the service logк формуляру прилагаются... — attached to the service log are...К формуляру прилагаются... — Attached to the Service Log are...————————формуляр [ФО]Формуляр служит для систематического внесения в него всех сведений, касающихся технического состояния и учета работы изделия. — The Service Log is used for recording systematically all the data pertaining to technical condition and operation of the article.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > формуляр
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский